America and rock`n`roll.
Америка это о рок`н`роле.
Тут выяснилось, меня не только Россия читает.
четверг, 8 сентября 2011 г.
понедельник, 5 сентября 2011 г.
Ярмарка тщеславия.
В это воскресенье мы с семьей поехали на ярмарку, на самую настоящую ежегодную приуроченную к Labour Day ярмарку.Там было все: краска на счастливых лицах, карусели, огни, лотереи, хлеб и зрелища.
На эти самые огни и слетелись, как мотыльки, люди со всей округи. Кто-то ехал час, кто-то два; кто-то приехал пораньше, кто-то приехал, когда стемнело; кто-то приехал один, кто-то приехал с семьей и друзьями; старые и молодые; сытые и вечно голодные- все были там.Все приехали, что бы пообщаться, показать себя, посмотреть на других.........кажется, что если они смогут сказать своим коллегам-однокласникам-соседям, что тогда, в воскресенье, 4 августа, они были там, то они станут частью этого блеска, частью этой вздорной, мимолетной славы, которая существует один раз в году, в воскресенье, 4 августа.
Мы приехали в 3 часа. Время обедать, Где тут у вас хлеб?
Побродили по шалашам и фургончикам,которые предлагали нам самую вкусную на земле пиццу, молочные коктейли из прошлого века, хот доги по семейному итальянскому и , безусловно, уникальному рецепту....вообщем, повсюду мне предлагалось испробовать что-то такое, от чего моему метаболизму снесло бы крышу. Час на солнцепеке привел нас к фургончику с китайской едой, то, что надо.
Лапшу с курицей в кисло-сладком соусе, пожалуйста.Дайте две, нет, три......мы голодны. И лимонад, да-да, самый настоящий, с лимонным соком, манговым сиропом, водой и целым покрошенным айсбергом.Мммммм.....вкуснятина.
Когда каждый из нас разделался со своим хлебом: кто-то с хот-догом, кто-то с картошкой фри, кто-то с чем-то невнятным и сырным, ну а мои две хост-сестры и я с кавер-версией кисло-сладкого шедевра китайской кулинарии-мы отправились на поиски зрелищ.
Где тут у вас рубят друг друга на кусочки гладиаторы?
Ну же, я уже ощутила привкус праздности на губах, я хочу еще!
Еще час скитаний между прилавками. И вот они, наши гладиаторы, Demolition Derby.
Эта американская развлекуха представляет из себя толпу относительно чокнутых пареньков, которые покупаю старые машины, практически грязь с колесами и двигателем, и потом, за деньги зевак(то бишь нас), доказывают, что их развалюха, да и они сами, быстрее, сильнее, выносливее, громче, ярче, смелее, чем все остальные. Доказывают они это более чем неординарно- они месят эти самые недомашины, врезаются друг в друга, ломают двигатели, взлетают в воздух, переворачиваются, ломаются;у них отваливаются колеса, у них горит капот, их машина неуправляема, а от багажника осталась одна большая вмятина-плевать!они разгоняются, они несутся в конкурента, потому что им надо остаться в финальной тройке.
Они оказались здесь, на этой арене ради денег, ради славы, они нуждаются в подтверждении своего превосходства. Выделится, отличиться,удивить, произвести впечатление, остаться в памяти,получить дозу внешнего почета, хвалы.Демонстративность, бравада, вычурность, кураж, хвастовство, эпатажность-все здесь, на этом ринге с мокрой грязью и ревущими двигателями, готовыми взорваться в любую секунду, все здесь и сейчас.
Сейчас они докажут, что они самые рисковые, самые страшные, самые безумные и самые достойные этой мимолетной славы.
Толпа скандирует их прозвища, вскрикивает при каждом новом ударе.
Ради этого они здесь.
И они готовы рискнуть своей жизнью и своим здоровьем.
И они тащат свои колымаги, едущие разве что за счет силы воли и выдержки свои хозяев, сюда, на арену, чтобы обратить эти машины в мусор, в грязь, из которой они вышли.
Они выжимают из себя все соки.
Потому что такова цена славы.
А потом, через 4-ре часа, с венами полными адреналина, со звоном в ушах ты врываешься обратно в мирный праздник, царящий за стенами арены.
Здесь спокойно, здесь мелькают лампочки, здесь играет с детства знакомая мелодия, здесь дети едят сладкую вату, а взрослые выигрывают огромных плюшевых медведей. И ты здесь уже совсем чужой, потому что в груди еще ревет двигатель,потому что ты еще чувствуешь запах дыма. В тебе ключом бьет кураж.
А вокруг все уже совсем по-другому.
Здесь ничего не доказывают, только красуются.Им и этого достаточно.
Потихоньку твой огонь гаснет. Остаются угли, и они тебя греют всю дорогу до дома.
И они не позволят тебе забыть этот день.
На эти самые огни и слетелись, как мотыльки, люди со всей округи. Кто-то ехал час, кто-то два; кто-то приехал пораньше, кто-то приехал, когда стемнело; кто-то приехал один, кто-то приехал с семьей и друзьями; старые и молодые; сытые и вечно голодные- все были там.Все приехали, что бы пообщаться, показать себя, посмотреть на других.........кажется, что если они смогут сказать своим коллегам-однокласникам-соседям, что тогда, в воскресенье, 4 августа, они были там, то они станут частью этого блеска, частью этой вздорной, мимолетной славы, которая существует один раз в году, в воскресенье, 4 августа.
Мы приехали в 3 часа. Время обедать, Где тут у вас хлеб?
Побродили по шалашам и фургончикам,которые предлагали нам самую вкусную на земле пиццу, молочные коктейли из прошлого века, хот доги по семейному итальянскому и , безусловно, уникальному рецепту....вообщем, повсюду мне предлагалось испробовать что-то такое, от чего моему метаболизму снесло бы крышу. Час на солнцепеке привел нас к фургончику с китайской едой, то, что надо.
Лапшу с курицей в кисло-сладком соусе, пожалуйста.Дайте две, нет, три......мы голодны. И лимонад, да-да, самый настоящий, с лимонным соком, манговым сиропом, водой и целым покрошенным айсбергом.Мммммм.....вкуснятина.
Когда каждый из нас разделался со своим хлебом: кто-то с хот-догом, кто-то с картошкой фри, кто-то с чем-то невнятным и сырным, ну а мои две хост-сестры и я с кавер-версией кисло-сладкого шедевра китайской кулинарии-мы отправились на поиски зрелищ.
Где тут у вас рубят друг друга на кусочки гладиаторы?
Ну же, я уже ощутила привкус праздности на губах, я хочу еще!
Еще час скитаний между прилавками. И вот они, наши гладиаторы, Demolition Derby.
Эта американская развлекуха представляет из себя толпу относительно чокнутых пареньков, которые покупаю старые машины, практически грязь с колесами и двигателем, и потом, за деньги зевак(то бишь нас), доказывают, что их развалюха, да и они сами, быстрее, сильнее, выносливее, громче, ярче, смелее, чем все остальные. Доказывают они это более чем неординарно- они месят эти самые недомашины, врезаются друг в друга, ломают двигатели, взлетают в воздух, переворачиваются, ломаются;у них отваливаются колеса, у них горит капот, их машина неуправляема, а от багажника осталась одна большая вмятина-плевать!они разгоняются, они несутся в конкурента, потому что им надо остаться в финальной тройке.
Сейчас они докажут, что они самые рисковые, самые страшные, самые безумные и самые достойные этой мимолетной славы.
Толпа скандирует их прозвища, вскрикивает при каждом новом ударе.
Ради этого они здесь.
И они готовы рискнуть своей жизнью и своим здоровьем.
И они тащат свои колымаги, едущие разве что за счет силы воли и выдержки свои хозяев, сюда, на арену, чтобы обратить эти машины в мусор, в грязь, из которой они вышли.
Они выжимают из себя все соки.
Потому что такова цена славы.
А потом, через 4-ре часа, с венами полными адреналина, со звоном в ушах ты врываешься обратно в мирный праздник, царящий за стенами арены.
Здесь спокойно, здесь мелькают лампочки, здесь играет с детства знакомая мелодия, здесь дети едят сладкую вату, а взрослые выигрывают огромных плюшевых медведей. И ты здесь уже совсем чужой, потому что в груди еще ревет двигатель,потому что ты еще чувствуешь запах дыма. В тебе ключом бьет кураж.
А вокруг все уже совсем по-другому.
Здесь ничего не доказывают, только красуются.Им и этого достаточно.
Потихоньку твой огонь гаснет. Остаются угли, и они тебя греют всю дорогу до дома.
И они не позволят тебе забыть этот день.
Часть меня осталась там, в воскресенье, 4 августа.
Ваша, Bombo
пятница, 2 сентября 2011 г.
Ледник, которого не было.
В прошлое воскресенье я встала в 8.00. А вообще, вставать рано скоро войдет в привычку: в школу подъем в 6.30, если в субботу есть игра(волейбол), то проснуться надо часиков в 7 утра, а в воскресенье у меня культурное просвещение , и спать в такие моменты не положено.
Что поделаешь- "Кто раньше встает, того и тапочки."
Так или иначе, вернемся в начало: воскресенье, 8.00, в 9.00 мы поехали в National glacier park, он в двух часах езды, и , кстати до Еллоустонского заповедника пилить всего часика 3, туда мы тоже собираемся наведаться нашей оравой в 7-8 человек(о да, у меня большая семья).
Трудно описать словами то, от чего в душе раздается лишь стон восхищения, а потом еще эхом "ах" долго-долго шебуршит в сердце.
Сначала дорога:
Знаете, это производит еще большее впечатление, если у вас в руке бутылочка молока, а в животе воспоминание о пончике.
А потом мы приехали в парк.
И.......
Я там увидела............увидела........
Ледник?-побрейтесь, не было там ледника.)
Вернее так, ледник там был в 1930-или-что-то-в-этом-роде году, а потом начал таять, тонко намекая людям, что раз ледниковые период прошел, то ему пора сматываться; он бы, может быть, еще задержался, но тут еще люди начали подначивать своими заводами, машинами, глобальным потеплением и прочей индустриальной атрибутикой, так что ледник решил скрыться, просто, он был вежлив и тихо просочился в землю, чтобы не мешать человечеству. Ледник долго прощался, аж до конца двадцатого века, до 90 годов. Он фотографировался с приезжавшими, плакал своими ледяными слезами, когда туристы уезжали. И потихоньку скрывался за дверью уходящего века.
Теперь он под землей, и каждую весну дарит людям цветы.
А так как цветы растут только летом и весной, то он дарит елки.
Вообщем, это было красиво, прекрасно, удивительно.
Журчал ручей,под ногами проносились грызуны неизвестного происхождения.
Что поделаешь- "Кто раньше встает, того и тапочки."
Так или иначе, вернемся в начало: воскресенье, 8.00, в 9.00 мы поехали в National glacier park, он в двух часах езды, и , кстати до Еллоустонского заповедника пилить всего часика 3, туда мы тоже собираемся наведаться нашей оравой в 7-8 человек(о да, у меня большая семья).
Трудно описать словами то, от чего в душе раздается лишь стон восхищения, а потом еще эхом "ах" долго-долго шебуршит в сердце.
Сначала дорога:
Знаете, это производит еще большее впечатление, если у вас в руке бутылочка молока, а в животе воспоминание о пончике.
А потом мы приехали в парк.
И.......
Я там увидела............увидела........
Ледник?-побрейтесь, не было там ледника.)
Вернее так, ледник там был в 1930-или-что-то-в-этом-роде году, а потом начал таять, тонко намекая людям, что раз ледниковые период прошел, то ему пора сматываться; он бы, может быть, еще задержался, но тут еще люди начали подначивать своими заводами, машинами, глобальным потеплением и прочей индустриальной атрибутикой, так что ледник решил скрыться, просто, он был вежлив и тихо просочился в землю, чтобы не мешать человечеству. Ледник долго прощался, аж до конца двадцатого века, до 90 годов. Он фотографировался с приезжавшими, плакал своими ледяными слезами, когда туристы уезжали. И потихоньку скрывался за дверью уходящего века.
Теперь он под землей, и каждую весну дарит людям цветы.
Вообщем, это было красиво, прекрасно, удивительно.
Журчал ручей,под ногами проносились грызуны неизвестного происхождения.
Довольна, как .......не придумала ассоциацию, потом напишу.
Ваша Bombo
Моя американская свадьба.
Дождались-таки.
Пишу про свадьбу.
Итак, это была свадьба сестры Адрианн, моей хост-мамы, сводной сестры, если уж совсем точно.
Моя первая американская свадьба состоялась в Солт Лейк Сити. Это большой город в штате Utah 1.5 миллиона населения, половина из которых -мормоны, а еще процентов 30- нелегальные мексиканцы, а все остальные- родственники, друзья и знакомые ,который явились на одно из 3х празднований свадьбы....а, ну еще я.
Встречайте Солт Лейк!
А теперь свадьба.
Как я и говорила, свадьбу праздновали трижды:1-ужин в ресторане с родней и близкими друзьями; 2- разгуляй в особняке с близкими родственниками, дальними родственниками, друзьями, друзьями друзей и дальними родственниками случайных знакомых.....и я; 3- барбекю на заднем дворике родительского дома, на групповую жарку говядинки(она же 3е празднование) я тоже затесалась, но по большей части играла в Wii со взрослыми, которым надоедало заедать чипсами салаты.
На свадьбе в особняке, собственно, и произошла церемония бракосочетания.Все как в кино, только вот они не упоминали ничего, связанного с религией..... видите ли, на свадьбе присутствовали люди и пары нетрадиционной ориентации- и дабы не обидеть ни кого-то на небе, ни кого-то на земле, религия, с ее весьма консервативными взглядами на взаимоотношения людей была бесцеремонно поперта с этого праздника жизни. Вот оно как.
Кажется, для такого подстраивания своей религиозности под ситуацию даже термин в социологии есть, только я его не помню.
Свадьба была очень красивой, но недолгой- в одиннадцать вечера все разбрелись по домам, чтобы утром опять собраться всей этой немормонной-немексиканской толпой на воскресном рынке.
И я там был, мед-пиво пил........
Пишу про свадьбу.
Итак, это была свадьба сестры Адрианн, моей хост-мамы, сводной сестры, если уж совсем точно.
Моя первая американская свадьба состоялась в Солт Лейк Сити. Это большой город в штате Utah 1.5 миллиона населения, половина из которых -мормоны, а еще процентов 30- нелегальные мексиканцы, а все остальные- родственники, друзья и знакомые ,который явились на одно из 3х празднований свадьбы....а, ну еще я.
Встречайте Солт Лейк!
А теперь свадьба.
Как я и говорила, свадьбу праздновали трижды:1-ужин в ресторане с родней и близкими друзьями; 2- разгуляй в особняке с близкими родственниками, дальними родственниками, друзьями, друзьями друзей и дальними родственниками случайных знакомых.....и я; 3- барбекю на заднем дворике родительского дома, на групповую жарку говядинки(она же 3е празднование) я тоже затесалась, но по большей части играла в Wii со взрослыми, которым надоедало заедать чипсами салаты.
На свадьбе в особняке, собственно, и произошла церемония бракосочетания.Все как в кино, только вот они не упоминали ничего, связанного с религией..... видите ли, на свадьбе присутствовали люди и пары нетрадиционной ориентации- и дабы не обидеть ни кого-то на небе, ни кого-то на земле, религия, с ее весьма консервативными взглядами на взаимоотношения людей была бесцеремонно поперта с этого праздника жизни. Вот оно как.
Кажется, для такого подстраивания своей религиозности под ситуацию даже термин в социологии есть, только я его не помню.
Свадьба была очень красивой, но недолгой- в одиннадцать вечера все разбрелись по домам, чтобы утром опять собраться всей этой немормонной-немексиканской толпой на воскресном рынке.
И я там был, мед-пиво пил........
The end.
The happy end I hope.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)